Kóstolja meg Indonéziát. Utca Utcánként.

Az Ön digitális útmutatója hiteles utcai étel receptekhez, rejtett kincsekhez és kulináris kultúrához.

Történetünk

Indonézia autentikus ízeinek elhozatala az Ön ujjhegyére

A Garnir Bakwan az indonéz utcai ételek vibráló, sokszínű és elképesztően finom világa iránti mély szeretetből született. Minden utazás, minden kóstolás, minden beszélgetés egy-egy utcai árusokkal Indonéziában csak megerősítette bennünk, milyen gazdag kulináris kincs rejlik a szigetcsoporton.

Küldetésünk, hogy megbízható útmutatója legyünk ennek a kulináris tájnak. Hiteles családi recepteket osztunk meg, feltárjuk a rejtett utcai étel gyöngyszemeket, és ünnepeljük azt a gazdag kultúrát, amely Indonézia minden utcasarkán megtalálható.

Alapítóink, Kovács Anna és Pradana Budi, a magyar vendégszeretet és az indonéz ízek találkozásából inspirálódva hozták létre ezt a platformot Budapesten.

Hiszünk abban, hogy a legjobb ételek történeteket mesélnek. Az indonéz utcai ételek pedig számtalan mesét rejtenek, amelyek arra várnak, hogy felfedezzük és megosszuk őket a világgal.

Több mint egy receptgyűjtemény vagy térkép; egy közösséget építünk, ahol a gasztronómia összeköt minket, és ahol a távoli ízek közelebb kerülnek.

Csatlakozzon hozzánk ezen a kulináris utazáson, fedezze fel az ízeket, a történeteket és az embereket, akik életre keltik Indonézia utcáit.

Kéz, amely egy tál indonéz ételt kínál, jelképezve a kulináris kapcsolatot és a közösséget.

Hiteles Utcai Étel Receptek

Tárja fel az indonéz utcai konyhák titkait

Az illatos satay-tól a ropogós bakwanig és a tüzes sambalig, alkossa újra az ikonikus ételeket hiteles, könnyen követhető receptjeinkkel. Minden recept egy darab Indonézia gazdag kulináris örökségéből.

Grillezett csirke satay nyársak földimogyoró szósszal

Sate Ayam

(Csirke Nyárs)

Nehézség: Közepes | Csípősség: Enyhe | Régió: Jáva

Lédús, fűszerezett csirkedarabkák bambusznyárson grillezve, gazdag és krémes földimogyoró szósszal tálalva. Az indonéz utcai ételek klasszikusa.

Ropogós kukorica fánkok (Bakwan Jagung)

Bakwan Jagung

(Kukorica Fánk)

Nehézség: Könnyű | Csípősség: Nincs | Régió: Jáva/Általános

Édes és sós kukorica fánkok, gyakran zöldségekkel kiegészítve. Tökéletes ropogós nassolnivaló vagy köret.

Indonéz sült rizs tükörtojással (Nasi Goreng)

Nasi Goreng

(Sült Rizs)

Nehézség: Könnyű | Csípősség: Állítható | Régió: Általános

Talán a leghíresebb indonéz étel. Fűszeres, ízletes sült rizs zöldségekkel, hússal vagy tenger gyümölcseivel, gyakran tükörtojással és krupukkal (garnélarákos keksz) tálalva.

Hosszan főtt marhahús rendang, sötét és gazdag

Rendang

(Marhahús Pörkölt)

Nehézség: Haladó | Csípősség: Közepes/Erős | Régió: Nyugat-Szumátra

Hosszan, lassan főzött marhahús kókusztejben és fűszerkeverékben. A végeredmény egy hihetetlenül aromás, gazdag és sötét "száraz pörkölt".

Zöldség saláta főtt tojással és földimogyoró szósszal (Gado-Gado)

Gado-Gado

(Vegyes Saláta)

Nehézség: Könnyű | Csípősség: Állítható | Régió: Jáva

Egy frissítő és tápláló saláta enyhén főtt, párolt vagy blansírozott zöldségekből, főtt tojásból, tofutból, tempeh-ből és lontongból (rizskorong). Gazdag földimogyoró szósszal öntözve.

Vastag, töltött édes indonéz palacsinta (Martabak Manis)

Martabak Manis

(Édes Palacsinta)

Nehézség: Közepes | Csípősség: Nincs | Régió: Általános

Vastag, élesztős palacsinta, amelyet megtöltenek csokoládéval, sajttal, földimogyoróval és sűrített tejjel. Édes élvezet, különösen esti órákban népszerű utcai étel.

Fedezze fel Indonézia Kulináris Térképét

Ahol Kulináris Legendák Születnek

Indonézia minden régiója egyedi ízekkel és ételekkel büszkélkedhet. Interaktív térképünk az Ön útmutatója, hogy felfedezze az egyes tartományok jellegzetes utcai ételeit. Kattintson a fénylő jelölőkre, hogy megismerje a helyi különlegességeket és az árusok történeteit!

Stylizált interaktív térkép Indonéziáról, fénylő jelölőkkel, amelyek kulináris régiókat jelölnek.

Interaktív térkép megjelenítés helye (JS integrációt igényel)

Nézzen és Főzzön

Merüljön el a látványban és a hangokban

Nézze meg, ahogy a szakértő utcai árusok ételeket készítenek, barangoljon a nyüzsgő éjszakai piacokon, vagy kövesse lépésről lépésre videó receptjeinket. A hiteles indonéz konyha most egy kattintásra van.

Martabak Manis videó bélyegképe

Martabak Manis készítése (Édes Palacsinta)

Bandung utcai étel túra videó bélyegképe

Utcai Étel Túra: Bandung

Alapvető Hozzávalók és Szószedet

Ismerje meg az építőelemeket és a nyelvet

Az indonéz konyha egy vibráló, egyedi hozzávalók és fűszerek széles skáláját használja. Ismerkedjen meg az alapvetőkkel, és tanulja meg a kulcsszavakat átfogó útmutatónkkal.

Kulcsfontosságú Hozzávalók és Fűszerek

Válogatás indonéz fűszerekből és hozzávalókból, mint a galangal, citromfű, chili

Az indonéz ízek titka gyakran a friss fűszerek és aromás hozzávalók mesteri kombinációjában rejlik. Ismerje meg a galangal gyökeres, gyömbérhez hasonló ízét; a citromfű friss, citrusos aromáját; a kaffir lime levelek jellegzetes illatát; a pálmacukor mély édességét; és természetesen a chilik számtalan fajtáját, amelyek a csípősség széles spektrumát kínálják.

A kókusztej és a kókuszreszelék alapvető a gazdag, krémes szószokhoz, míg a tempeh és a tofu fontos fehérjeforrások, amelyeket gyakran fűszereznek és sütnek.

Megismertetjük Önnel a kecap manis-t (édes szójaszósz), a terasi-t (garnélarák paszta), és más egyedi ízesítőket, amelyek elengedhetetlenek az autentikus ízvilág eléréséhez.

Utcai Étel Szószedet

Fedezze fel az indonéz utcai ételek világát azáltal, hogy megismeri a nevüket és a kulináris kifejezéseket. Ebben a szószedetben megtalálja a legnépszerűbb ételek neveit (például Soto, Gorengan, Lontong), főzési módszereket (például Bakar - grillezett, Rebus - főtt), és más hasznos kifejezéseket, amelyek segítenek eligazodni a menükben és a piacon.

Megtudhatja, mi a különbség a Sambal Terasi és a Sambal Matah között, vagy mit jelent, ha egy ételt "pedas" (csípős) jelöléssel látnak el. Ez a szószedet kulcsot ad Indonézia ízletes nyelvéhez.

Ossza meg Ízeit

Legyen része Globális Konyhánknak

Van egy dédelgetett családi receptje, amely generációról generációra öröklődött, vagy felfedezett egy rejtett utcai étel gyöngyszemet utazásai során? Ossza meg a Garnir Bakwan közösségével, és bővítse növekvő archívumunkat hiteles ízekkel. Segítsen nekünk minél teljesebben feltárni Indonézia kulináris kincseit!

Kép, amely a közösséget és az ételek megosztását szimbolizálja

Küldjön nekünk egy receptet vagy történetet

Küldésével elfogadja a tartalom beküldésére és használatára vonatkozó feltételeinket.

Amit Közösségünk Mond

Hangok a Kulináris Utazásból

Hallgassa meg a társétkezők, utazók és otthoni szakácsok véleményét arról, hogyan segített nekik a Garnir Bakwan felfedezni az indonéz utcai ételek varázsát.

"A Garnir Bakwan egy teljesen új ízvilágot nyitott meg számomra! A receptek pontosan olyanok, mint Indonéziában, a térkép pedig egyszerűen zseniális. Most már tudom, hol keressem a hiteles ízeket!"

Kovács Anna profilképe

- Kovács Anna, Magyarország

Támogatók

Az indonéz kultúra és konyha hatóságai által elismert

Büszkék vagyunk arra, hogy szorosan együttműködünk olyan elismert intézményekkel, amelyek elkötelezettek Indonézia gazdag kulináris örökségének megőrzése és népszerűsítése iránt.

Indonéz Turisztikai és Kreatív Gazdasági Minisztérium Logó Indonéz Szakács Szövetség (ACI) Logó Indonéz Kulináris Alapítvány Logó

Lépjen Velünk Kapcsolatba

Lépjen Kapcsolatba Velünk

Van egy kérdése, javaslata, vagy csak megosztaná az indonéz utcai ételek iránti szeretetét? Örömmel hallanánk Önről! Keressen minket telefonon, e-mailben, vagy használja az alábbi kapcsolatfelvételi űrlapot.

Stylizált illusztráció egy nyüzsgő utcai piaci jelenetről

Elérhetőségeink

Telefon: +36 27198192

E-mail: food@garnir.bak

Cím:

18 Rákóczi Street, Ground Floor, Unit 3,

Budapest, 1088

Magyarország

Megtekintés térképen

Küldjön nekünk üzenetet

Ez a weboldal sütiket használ a jobb böngészési élmény érdekében. Az oldal használatával hozzájárul a sütik használatához. További információ.